浅田真央ちゃん復帰で海外の反応は？！韓国ツイッター・ブログでは？

浅田真央ちゃんがフィギュア現役復帰を宣言しましたね！

真央ちゃんが戻ってきてくれると思うと嬉しいです。

そして気になるのが海外の反応…そして特に韓国の反応ですよね。

気になるので調べてみました！

韓国のサイトでは…

■ツイッターより

아사다 마오는 현역 복귀한다고….. 얘도 참 대단하다
— Honny (@Ho_Ssony) 2015, 5月 13

翻訳：浅田真央は現役復帰らしいね…この子もかなりすごいね。

와 시발 아사다 마오가 점점 나이를 먹어가더니 얼굴이 아베가 되네 개소름;;; — 밀레이유 (@onsenbiyori) 2015, 3月 23

翻訳：クソ。浅田真央が年をとって顔が安倍になっていってるきがする。鳥肌；；

아사다 마오, “여전히 귀엽죠…링크에 복귀합니다” http://t.co/sZXZKkRSnJ pic.twitter.com/idsvYaIIxV
— blue_cosmos (@BluecosmosH) 2015, 5月 18

Sponsored Link

翻訳：浅田真央。まだまだかわいいですね…

■韓国版知恵袋にて

■質問

翻訳：復帰するって本当ですか？
でも復帰するとしてもメダル圏内は難しいのではないでしょうか？

浅田選手のファンだったのですが…
復帰を期待してはいますが、トゥクタムィシェワ選手も

トリプルアクセルを飛んでるし
皆トリプルアクセルを頑張っているのに勝算はあるのでしょうか？

個人的には引退してほしいという気持ちも大きいのですが、

復帰のほうにむかっているようなので‥
復帰するんですか？

■答え

翻訳：私も復帰の方向に向かっていると思っています。

ですがキムヨナ選手も引退したし、

何回かはメダルを取れるのではないでしょうか？

でも、浅田選手も引退してもよい年齢ですので、次の次のシーズンには

メダル圏については考えなきゃいけないと思います。

■韓国ブロガー(機械翻訳なので違和感があります)

浅田真央、18日程度で復帰会見予定 –

1週間前くらい浅田真央が佐藤信夫コーチと一緒に

練習しているというニュースを見ていたので、

あまり驚きはしませんでしたが…

果たして復帰するなら何のために？このようなに感じています。

浅田真央が平昌を目指していたとは私は思っていません。
最終的には復帰するなら浅田真央の復帰理由は、

日本国内の状況でしょう。

あまり魅力的ではない沙都子宮原のフィギュアと

限界が見える村上佳菜子、

まだまだ未熟な本郷リカ、

そこに男子フィギュアでの羽生結弦のチケットパワー…

日本女子フィギュアとしては危機感を感じることができます。

浅田真央が今復帰するとすぐにメダルが出てくるのではないだろうが、

日本国内で女子フィギュアを中心に話題を作るには貢献できるでしょう。

出典　http://blog.daum.net/sadprince57/2930

まとめ

韓国にもまおちゃんのファンだったり

冷静に分析している方々がいますね～！

ブロガーの方はかなり細かく分析されていました…

話題作りだろうと最終的に判断されていますが…

真央ちゃんは真央ちゃんの意思で復帰を決めたんですよ！プン！

中にはキムヨナがいないから真央ちゃんもメダルを取れるという

感じで発言している方もいますが

韓国でも真央ちゃんの存在は

注目が集まっているということですね。

モバイルルータからフレッツ光への初期費用・解約金を全額負担！